Grønlandske bynavne og kort
Mange bynavne i Grønland har i tidens løb haft både danske og grønlandske navne. Det er som regel de grønlandske navne, der er de originale. Men du finder ofte de danske navne i historiske skrifter, da det typisk var danskerne, der nedskrev historier.
I dag bruger man kun de grønlandske navne i Grønland. Her er en liste over nogle af byernes tidligere danske navne. Listen er god at have ved hånden, da ældre kort ofte kun har de danske navne.
I dag bruger man kun de grønlandske navne i Grønland. Her er en liste over nogle af byernes tidligere danske navne. Listen er god at have ved hånden, da ældre kort ofte kun har de danske navne.

Grønlandsk bynavn / Dansk navn
Qaanaaq / Thule
Pituffik / Thule Air Base
Upernavik / Upernavik
Uummannaq / Umanak
Qeqertarsuaq / Godhavn
Ilulissat / Jakobshavn
Qasigiannguit / Christianshåb
Aasiaat / Egedesminde
Kangaatsiaq / Kangatsiak
Kangerlussuaq / Søndre Strømfjord
Sisimiut / Holsteinsborg
Maniitsoq / Sukkertoppen
Nuuk / Godthåb
Paamiut / Frederikshåb
Narsaq / Narssaq
Qaqortoq / Julianehåb
Ammassalik/Tasiilaq / Angmagssalik
Ittoqqortoormiit / Scoresbysund